1 00:01:02,056 --> 00:01:04,375 Halo, mimi ni mzuri kwenye mchezo huo. 2 00:01:04,475 --> 00:01:10,006 Kurudi nyumbani California, mimi ni, kama, mauti. Shikilia, nitakufundisha wasichana jinsi ya kucheza. 3 00:01:12,192 --> 00:01:16,429 Haya, njoo. Tunahitaji mtu wa ziada kusawazisha pande. 4 00:01:16,529 --> 00:01:18,933 Haya, njoo. 5 00:01:19,158 --> 00:01:23,562 Sawa, sasa, wacha nikuonyeshe jinsi gani kufanya hivi. Sasa angalia tu kwa makini. 6 00:01:31,262 --> 00:01:32,363 Pata begi, tafadhali? 7 00:01:32,963 --> 00:01:35,699 Vipi kuhusu msaada? 8 00:01:35,799 --> 00:01:39,578 - Tatizo lake ni nini? - Sijui. Alikuja hapa jana. 9 00:01:39,720 --> 00:01:44,249 Samahani! Nitupe mfuko, basi unaweza kurudi kulala, sawa? 10 00:01:46,603 --> 00:01:47,796 Bitch. 11 00:01:49,147 --> 00:01:52,133 Tunapenda kazi ya pamoja kidogo karibu hapa, rafiki. 12 00:01:53,610 --> 00:01:56,638 Unajua, wapweke hawaendi mbali sana katika vazi hili. 13 00:01:56,738 --> 00:01:59,808 - Privat! - Kanali. Shit! 14 00:02:02,953 --> 00:02:08,316 Nitakuandalia nyumba katika wiki tatu, Baba, sawa? nakupenda. 15 00:02:08,416 --> 00:02:10,318 Jihadharini. 16 00:02:10,418 --> 00:02:11,861 Kwaheri. 17 00:02:15,257 --> 00:02:17,034 - Habari, Charley. - Habari, bibi. 18 00:02:17,134 --> 00:02:18,703 - Habari yako? - Nzuri tu. 19 00:02:18,844 --> 00:02:20,955 Kaa na msafara mpaka kufika mjini. 20 00:02:21,055 --> 00:02:24,208 - Una muda mwingi wa kufika kwenye uwanja wa ndege. - Bila shaka, bwana. 21 00:02:24,308 --> 00:02:27,420 Sajenti, unajua jinsi gani yeye ni muhimu kwangu. 22 00:02:27,520 --> 00:02:29,839 Ndiyo, bwana. Atakuwa salama pamoja nami, bwana. 23 00:02:29,939 --> 00:02:32,800 - Je, uko tayari kwa safari? - Ndiyo. Asante. 24 00:02:38,989 --> 00:02:41,058 Vema, isogeze nje. 25 00:04:51,919 --> 00:04:55,322 - Nini kinaendelea hapa? - Vuta tu kando. 26 00:04:55,422 --> 00:04:57,533 Itachukua sekunde. 27 00:04:57,633 --> 00:04:59,702 - Habari za asubuhi. - Asubuhi. 28 00:05:12,649 --> 00:05:14,050 Kuganda. 29 00:05:15,193 --> 00:05:16,970 Sawa, chukua urahisi. 30 00:05:17,070 --> 00:05:21,141 Tunachohitaji ni lori. Waambie wanaume wako kujisalimisha. Hakuna atakayeumia. 31 00:05:21,241 --> 00:05:23,601 Chukua rahisi. Chukua rahisi. 32 00:05:23,827 --> 00:05:25,270 Twende! 33 00:05:26,579 --> 00:05:28,815 Sogeza, songa. Toka nje! 34 00:05:43,014 --> 00:05:44,915 Hakuna mtu risasi. Hakuna mtu risasi. 35 00:05:45,307 --> 00:05:47,376 Shikilia moto wako. 36 00:05:48,394 --> 00:05:53,299 Wacha wachukue wanachotaka. Hakuna kitu hapa kinachostahili kufa. 37 00:05:55,109 --> 00:05:58,763 Charley, njoo. Twende zetu. Njoo, Unasubiri nini? Hatua juu yake. 38 00:05:58,863 --> 00:06:00,931 - Haraka juu. - Nje! 39 00:06:04,326 --> 00:06:06,437 Usipinge. Usipinge. 40 00:06:12,127 --> 00:06:15,280 Unafikiri wewe ni nani? Huna kazi ya kumpiga! 41 00:06:15,380 --> 00:06:18,575 Nyamaza! Ingia kwenye gari. 42 00:06:36,652 --> 00:06:38,805 Hapana, mwache aende zake! Usipige risasi! 43 00:06:57,840 --> 00:06:59,992 Haya! Hebu tuwachukue! 44 00:07:47,058 --> 00:07:49,127 Shit! 45 00:07:56,526 --> 00:07:58,386 Isogeze! 46 00:08:01,739 --> 00:08:03,809 Nenda! Nenda! 47 00:08:14,211 --> 00:08:16,071 Shit mtakatifu! 48 00:08:21,885 --> 00:08:24,121 Nenda nyuma yake! Anaondoka! 49 00:10:03,574 --> 00:10:06,227 - Hey, unakwenda wapi? - Ondoka kwangu! 50 00:10:06,327 --> 00:10:07,186 Habari! 51 00:10:09,247 --> 00:10:11,607 Unafikiri unanifanyia nini? 52 00:10:28,267 --> 00:10:30,127 Acha! 53 00:10:42,239 --> 00:10:43,265 Yeye! 54 00:10:54,876 --> 00:10:56,737 Muue! 55 00:11:00,741 --> 00:11:01,993 Hapana! 56 00:11:02,135 --> 00:11:04,203 Hakuna zaidi. Inatosha. Tunakata tamaa! 57 00:11:10,727 --> 00:11:13,379 - Yeye ni nani? - Sijui. Yeye ni mwajiri mpya. 58 00:11:13,479 --> 00:11:15,548 Sijui hata jina lake. 59 00:11:16,441 --> 00:11:19,260 Ana ujuzi mkubwa. 60 00:11:46,972 --> 00:11:49,458 Ninaweza kujitunza. Achana na mimi. 61 00:12:31,644 --> 00:12:33,712 Ni akina nani hao? 62 00:12:42,071 --> 00:12:44,849 Unadhani mimi ni nani, mtoto wa msituni au kitu? 63 00:12:44,949 --> 00:12:48,978 Je! ungependa? Siwezi kwenda haraka kama wewe. Usiguse viatu vyangu. 64 00:12:49,078 --> 00:12:52,481 Natumai utaenda Italia ili nipate jozi ya viatu vya wabunifu. 65 00:12:52,581 --> 00:12:56,653 Siwezi kuamini ulifanya hivyo. Una kichaa, unajua hilo? 66 00:12:56,753 --> 00:13:00,866 Hizi ni viatu nipendavyo. Utafanya nini na hilo? 67 00:13:01,049 --> 00:13:03,285 Je! 68 00:13:08,515 --> 00:13:12,961 Wewe, mpenzi wangu, unaenda mjini kuninunulia viatu vipya na sketi mpya. 69 00:13:13,061 --> 00:13:16,131 Usiguse sketi yangu. Wewe ni nini? 70 00:13:35,251 --> 00:13:38,112 Hapana! Hakuna njia. Siendi kwenye maji hayo. 71 00:13:38,212 --> 00:13:42,408 Sijali nani anatukimbiza. Kuna leeches. Siendi huko. 72 00:14:11,955 --> 00:14:13,815 Je! 73 00:14:33,561 --> 00:14:37,590 Ondoka kwangu, unatambaa! Unajaribu kuniua au kitu? 74 00:14:37,690 --> 00:14:39,967 Niache peke yangu, sawa? 75 00:14:43,279 --> 00:14:45,348 naapa. 76 00:14:50,287 --> 00:14:54,483 Je, unaweza kunitazama? Angalia shati langu. Angalia nywele zangu. Ni fujo. 77 00:14:55,584 --> 00:14:58,278 Je, una kuchana, kwa bahati yoyote? 78 00:14:58,754 --> 00:15:01,698 Sega. Bila shaka si. Swali la kijinga. 79 00:15:01,799 --> 00:15:04,076 - Viatu ... - Je, uko sawa? 80 00:15:07,846 --> 00:15:13,085 - Nguo zangu ni mvua kidogo, asante. - Kweli, tunaweza kuning'inia ili kukauka. 81 00:15:13,227 --> 00:15:14,253 Je, uko makini? 82 00:15:15,938 --> 00:15:18,591 Wanapaswa kuwa kavu hivi karibuni. 83 00:15:25,990 --> 00:15:29,936 Ikiwa baba yangu alituona hapa nje kama hii, angekuua kabisa. 84 00:15:30,036 --> 00:15:32,105 Je, unatambua hilo? 85 00:15:32,288 --> 00:15:34,941 Lo! Lakini ... napenda. 86 00:15:35,041 --> 00:15:39,946 - Anahisi asili, sidhani? - Itaanza kuwa giza. 87 00:15:40,088 --> 00:15:43,783 Unajua, hata sijui jina lako. 88 00:15:44,551 --> 00:15:46,578 Joe. 89 00:15:46,678 --> 00:15:48,914 Hiyo ni? 90 00:15:49,014 --> 00:15:51,584 - Ndio, niite tu Joe. - Joe. 91 00:15:52,935 --> 00:15:55,838 - Sawa, Joe. - Angalia ... 92 00:15:57,439 --> 00:16:02,428 Kanali atakuwa na wasiwasi. Tungependa bora uvae na utoke hapa. 93 00:16:13,664 --> 00:16:16,358 Nataka kila inchi ya hiyo msitu uliofunikwa kabla ya giza. 94 00:16:16,459 --> 00:16:19,404 - Mtoe kila mwanaume shambani sasa. - Ndiyo, bwana. 95 00:16:19,754 --> 00:16:24,242 Mara ya tatu tumepigwa. Piga simu mkuu wa polisi na kumwambia achukue punda wake kwenye gia. 96 00:16:24,342 --> 00:16:25,702 Bwana! 97 00:16:25,802 --> 00:16:29,497 Na punda wako yuko kwenye kombeo, bwana, kama kuna chochote kimetokea kwa Patricia. 98 00:16:29,639 --> 00:16:34,127 - Tulijaribu tuwezavyo, bwana. - Ni wazi haikuwa nzuri vya kutosha. 99 00:16:34,227 --> 00:16:36,546 - Hapana, bwana. - Ni nini kilitokea huko nje? 100 00:16:36,646 --> 00:16:39,674 Hatujawahi kupata hasara yoyote katika matukio haya hapo awali. 101 00:16:39,774 --> 00:16:43,136 Tusingekuwa na yoyote kama huyo mtu mpya hangekuwa pamoja. 102 00:16:43,236 --> 00:16:47,934 Binti yako angekuwa hapa sasa hivi, salama, ikiwa hakuwa ameanza kuigiza kama John Wayne. 103 00:16:48,034 --> 00:16:51,979 Huyo mtoto wa kijiweni atajuta aliwahi kujiunga na jeshi hili la mungu. 104 00:16:52,121 --> 00:16:54,190 - Jackson! - Ndiyo, bwana. 105 00:16:54,749 --> 00:16:57,318 - Uliangalia majeraha? - Ndiyo, bwana. nilifanya. 106 00:16:57,418 --> 00:17:01,364 - Umegundua nini? - Je, umewahi kusikia kuhusu ninjutsu, bwana? 107 00:17:01,505 --> 00:17:04,075 - Sanaa ya siri ya mauaji. - Ndio, ninayo. 108 00:17:04,216 --> 00:17:06,786 Naam, kulingana na ushahidi wa mashahidi... 109 00:17:06,886 --> 00:17:09,121 mauaji haya yalikuwa kazi ya ninja. 110 00:17:09,263 --> 00:17:10,373 Ninjas? 111 00:17:10,806 --> 00:17:15,504 Umenihudumia vyema rafiki yangu. Hadi leo, rekodi yako haikuwa na doa. 112 00:17:16,188 --> 00:17:20,050 Lakini lori na wengi shehena ya thamani iliondoka. 113 00:17:20,192 --> 00:17:24,388 Tukio lingine kama hili, labda inabidi kuzima operesheni nzima. 114 00:17:29,534 --> 00:17:32,938 Ninja wa Marekani? Unamaanisha nini? Hakuna kitu kama hicho. 115 00:17:33,038 --> 00:17:38,694 sisemi uongo. Najua ni kifo wafundishe watu wa magharibi siri... 116 00:17:38,794 --> 00:17:42,322 lakini pia najua kulikuwa ninja wa Marekani huko. 117 00:17:42,422 --> 00:17:44,492 Wanunuzi watawasili kesho. 118 00:17:45,760 --> 00:17:49,288 Ni dili la mamilioni ya dola. Hakuna lazima kuachwa kwa bahati. 119 00:17:49,389 --> 00:17:53,251 Mmarekani huyu, chochote kile yuko, achana naye. 120 00:18:22,631 --> 00:18:24,700 Nadhani ni kwaheri. 121 00:18:26,760 --> 00:18:28,829 Nadhani hivyo. 122 00:18:30,013 --> 00:18:32,082 Naam, kwaheri. 123 00:18:33,934 --> 00:18:35,127 Kwaheri. 124 00:18:39,857 --> 00:18:42,260 Niangalie. 125 00:18:42,402 --> 00:18:44,804 Je, sioni kichekesho kabisa? 126 00:18:46,948 --> 00:18:49,893 - Hapana, unaonekana mzuri. - Asante. 127 00:18:49,993 --> 00:18:52,312 Naam, kwaheri. 128 00:19:01,337 --> 00:19:02,322 Joe! 129 00:19:03,715 --> 00:19:06,367 Asante. Asante kwa kila kitu. 130 00:19:11,724 --> 00:19:15,669 Nadhani unafikiri wewe ni shujaa cos ulimrudisha binti yangu akiwa hai. 131 00:19:15,769 --> 00:19:17,129 Hapana, bwana. 132 00:19:17,479 --> 00:19:19,340 Nzuri. 133 00:19:19,440 --> 00:19:23,928 Kwa sababu nina akili nusu kukutupa chini ya hifadhi. 134 00:19:24,028 --> 00:19:27,264 Ulikuwa nini kuzimu kujaribu kuthibitisha huko nje? 135 00:19:27,364 --> 00:19:29,475 Hakuna, bwana. 136 00:19:29,575 --> 00:19:32,269 Tuna hali ya kugusa na waasi hawa. 137 00:19:32,369 --> 00:19:35,731 Tuko chini ya maagizo kutochochea matukio yoyote. 138 00:19:35,831 --> 00:19:39,610 Hakukuwa na kitu ndani msafara huo unastahili kulindwa. 139 00:19:39,711 --> 00:19:42,280 Sasa tuna nne watu waliokufa mikononi mwetu. 140 00:19:42,380 --> 00:19:44,532 Kutakuwa na uchunguzi. 141 00:19:44,633 --> 00:19:48,745 Utafikishwa mahakamani na siwezi kukusaidia. 142 00:19:48,845 --> 00:19:51,164 Ondoka mbele yangu. 143 00:19:59,022 --> 00:20:01,508 Je! unayo rekodi yake, Sajini? - Ndiyo, bwana. 144 00:20:01,650 --> 00:20:05,011 - Kweli, wacha tuisikie. - Ndiyo, bwana. 145 00:20:05,111 --> 00:20:07,847 Tarehe ya kuzaliwa: Haijulikani. 146 00:20:07,948 --> 00:20:10,601 Wazazi: Haijulikani. 147 00:20:10,701 --> 00:20:12,853 Ndugu wa karibu: Haijulikani. 148 00:20:17,958 --> 00:20:21,195 Kikosi cha ujenzi kilimkuta kwenye kisiwa miaka sita iliyopita... 149 00:20:21,295 --> 00:20:26,992 alipoteza fahamu kwa mlipuko kulipua barabara kupitia msituni. 150 00:20:27,093 --> 00:20:29,954 Imerejeshwa Marekani na amnesia kamili. 151 00:20:30,054 --> 00:20:34,959 Ndani na nje ya nyumba za kulea. Kuzimu, yeye nilipata majina mengi ya mwisho kuliko ninayoweza kuhesabu. 152 00:20:35,851 --> 00:20:38,797 Hii hapa. Nilijua. 153 00:20:39,439 --> 00:20:42,926 Umri wa miaka 16, katika shule ya mageuzi kwa karibu kumuua mtu. 154 00:20:43,026 --> 00:20:47,305 - Hiyo ni kweli, bwana. - Miezi sita iliyopita alipata shida tena. 155 00:20:47,406 --> 00:20:52,060 Jaji alimpa chaguo: Jiandikishe au uende jela. 156 00:20:52,160 --> 00:20:54,938 Mfunge kwenye msingi mpaka tutakapomaliza uchunguzi. 157 00:20:55,038 --> 00:20:57,816 - Ndiyo, bwana. - Na kumweka mbali na Patricia. 158 00:20:57,916 --> 00:20:58,942 Ndiyo, bwana. 159 00:21:15,601 --> 00:21:20,840 Sawa wanaume. Najua morali yetu iko chini, kwa hiyo sasa twende tukaoge tu, sawa? 160 00:21:20,940 --> 00:21:24,969 Huyo ni yeye jamani. Kuna hiyo mwanaharamu nilikuwa nakuambia habari zake. 161 00:22:03,066 --> 00:22:05,136 Twende zetu. 162 00:22:16,748 --> 00:22:21,069 Halo, shujaa wa Joe. Je, wewe kufanya nje na binti mfalme? 163 00:22:21,252 --> 00:22:25,114 Je, yeye kuweka nje kidogo kukushukuru kwa kuokoa maisha yake? 164 00:22:25,256 --> 00:22:28,534 Hebu tutoke hapa. Mahali hapa pananuka. 165 00:22:41,106 --> 00:22:45,052 Miili minne ili kumvutia msichana. Ilikuwa bei nzito, sivyo? 166 00:22:45,152 --> 00:22:47,221 Sivyo? 167 00:23:14,599 --> 00:23:18,128 - Karibu. - Hujambo, rafiki Ortega. 168 00:23:18,228 --> 00:23:20,964 - Karibu katika mali ya Ortega. - Asante sana. 169 00:23:21,064 --> 00:23:25,385 - Karibu. Ingia, tafadhali. - Sio mbaya. 170 00:23:25,485 --> 00:23:27,554 - Habari. -Janette. 171 00:23:27,654 --> 00:23:28,930 - Enchanté. - Juliette. 172 00:23:29,072 --> 00:23:30,890 Nimefurahi kukutana nawe. 173 00:23:31,909 --> 00:23:36,480 Mambo gani mazuri unao hapa kwenye jumba lako. 174 00:23:40,251 --> 00:23:43,571 Lakini, inatisha haya yote, sivyo? 175 00:23:45,297 --> 00:23:49,660 Kila kitu unachokiona hapa... yote ni yangu. 176 00:23:52,930 --> 00:23:57,793 Tuna uhuru kabisa hapa. Tunalima chakula chetu wenyewe, tunafundisha wafanyikazi wetu ... 177 00:23:57,893 --> 00:24:00,922 na kuhifadhi bidhaa zetu mpaka wanunuzi sahihi... 178 00:24:01,022 --> 00:24:03,759 kama nyinyi wenyewe, mnaweza kupeleka. 179 00:24:03,859 --> 00:24:05,927 Inavutia sana. 180 00:24:07,195 --> 00:24:09,264 Njia hii. 181 00:24:19,541 --> 00:24:25,405 Huyu ni Shinyuki. Anawajibika kwa mandhari nzuri unayoiona karibu nawe. 182 00:24:25,672 --> 00:24:29,242 Nilimpata niliponunua shamba. Alikuwa amejificha msituni... 183 00:24:29,342 --> 00:24:34,582 katika sare, askari wa Kijapani, ambaye alikuwa bila kujua kwa miaka kwamba vita vimekwisha. 184 00:24:35,766 --> 00:24:39,212 Hasemi neno. Naam, vigumu milele. 185 00:24:39,312 --> 00:24:43,549 Lakini kama unavyoona, kweli ni msanii. 186 00:25:02,306 --> 00:25:04,488 Inavutia sana. 187 00:25:42,794 --> 00:25:44,654 Hili ni jeshi langu la kibinafsi. 188 00:25:44,754 --> 00:25:48,616 Mbali na kuhakikisha upatikanaji salama na utoaji wa bidhaa ... 189 00:25:48,758 --> 00:25:54,956 kila mjumbe wa wafanyakazi wangu wa kazi maalum hapa ni mafunzo maalum kwa... 190 00:25:55,056 --> 00:25:59,295 kukusaidia na matatizo yoyote unaweza kukutana na upinzani. 191 00:26:00,104 --> 00:26:03,465 Matokeo ni ya ufanisi kabisa na ya mwisho. 192 00:27:12,303 --> 00:27:18,584 Black Star Ninja ndiye pekee mwenye cheo cha juu ninjutsu sensei nje ya Japani. 193 00:27:19,477 --> 00:27:25,300 Niamini ninapokuambia mtu huyu anaheshimika sana kufa mikononi mwake. 194 00:27:26,568 --> 00:27:28,637 Kwa njia hii, tafadhali. 195 00:27:35,243 --> 00:27:37,354 Una hesabu bora. 196 00:27:37,454 --> 00:27:41,024 Yote ni moja kwa moja kutoka kwa kiwanda. Sijishughulishi na vifaa vilivyotumika. 197 00:27:41,124 --> 00:27:43,235 Utapata bora tu hapa. 198 00:27:43,335 --> 00:27:46,863 Lakini vitu ambavyo ni vya thamani zaidi kwetu, bado huna. 199 00:27:46,963 --> 00:27:49,366 Je, unafikiri unaweza kutimiza mahitaji yetu? 200 00:27:49,466 --> 00:27:52,494 Natarajia vitu vya mwisho katika siku chache zijazo. 201 00:27:52,594 --> 00:27:56,457 Ikiwa tunaweza kukubaliana juu ya bei, inaweza kuwa imejumuishwa katika usafirishaji unaofuata. 202 00:27:56,557 --> 00:27:59,043 Tres miliones, para todo. 203 00:27:59,185 --> 00:28:02,463 Kuna wanunuzi wengine pia wanaovutiwa. 204 00:28:02,563 --> 00:28:06,050 Bastante completo el equipo. Podemos pagar cuatro milones. 205 00:28:07,568 --> 00:28:10,429 - Pesa kwenye utoaji. - Lakini bila shaka. 206 00:28:10,780 --> 00:28:15,184 Ni furaha kufanya biashara na wewe, rafiki yangu, na wewe, furaha. 207 00:28:15,284 --> 00:28:18,521 - Furaha. - Na sasa kwa champagne. 208 00:28:48,443 --> 00:28:50,512 Habari! 209 00:28:51,698 --> 00:28:53,766 Kwa hivyo wewe ndiye dereva mpya? 210 00:28:55,576 --> 00:28:58,604 Nasikia unajifikiria kuwa aina fulani ya mtu mgumu. 211 00:28:58,705 --> 00:29:00,773 Mvulana wa karate. 212 00:29:01,624 --> 00:29:07,488 - Halo, ninazungumza nawe, shujaa. - Anafikiri yeye ni punda mbaya sana, Jackson. 213 00:29:07,588 --> 00:29:10,491 Nadhani unapaswa mfundishe somo hapo, ace. 214 00:29:10,591 --> 00:29:12,535 Punda mbaya? 215 00:29:12,635 --> 00:29:17,874 Unajua, kila mahali unapoenda, kuna mtu anayejiona kuwa ni mtu mbaya. 216 00:29:17,974 --> 00:29:21,754 - Kisha kuna wale wachache ambao ni. - Yeye si mmoja wao. 217 00:29:21,854 --> 00:29:24,965 Je, wewe ni aina fulani punda mbaya, mvulana wa karate? 218 00:29:25,065 --> 00:29:28,260 Kwa sababu kutokana na kile nilichosikia, hukufanya kama siku nyingine. 219 00:29:28,360 --> 00:29:32,556 Na tulipoteza nzuri marafiki kwa sababu yake? 220 00:29:32,656 --> 00:29:37,644 Tunapenda kujua mtu anasimama wapi. Tunajivunia kazi ya pamoja hapa. 221 00:29:37,745 --> 00:29:40,314 Tuliwaacha wavulana wote wa utukufu kurudi Vietnam. 222 00:29:40,456 --> 00:29:45,527 Kwa sababu utukufu wavulana kama wewe kupata watu kuuawa. Unaelewa ninachosema? 223 00:29:47,212 --> 00:29:50,075 Ndio, unaelewa ninachosema. 224 00:29:56,306 --> 00:29:58,374 Basi twende, punda mbaya. 225 00:29:59,225 --> 00:30:02,670 Hebu tuone ni aina gani ya vitu umetengenezwa. 226 00:30:08,568 --> 00:30:11,638 - Usisukuma. - Nzuri. 227 00:30:12,322 --> 00:30:15,433 Nzuri sana. Nimegusa kitu. 228 00:30:16,576 --> 00:30:18,687 Twende zetu. 229 00:30:19,747 --> 00:30:21,816 Ninazungumza nawe, Bw. Shujaa. 230 00:30:24,460 --> 00:30:26,695 SAWA. Vema, tufanye hivyo. 231 00:30:26,837 --> 00:30:30,616 Njoo, mtoto. Njoo, pigana nami. Wewe ni nani jamani? Njoo hapa! 232 00:30:30,758 --> 00:30:33,035 Njoo, pigana nami, jamani. 233 00:30:42,144 --> 00:30:44,213 Lo! 234 00:30:44,313 --> 00:30:46,006 Nyamaza! 235 00:30:47,024 --> 00:30:49,094 Habari! Habari! 236 00:31:03,375 --> 00:31:04,818 Habari! 237 00:31:06,169 --> 00:31:09,489 Habari! Hatuachi mpaka mmoja wetu atashuka. 238 00:31:09,840 --> 00:31:11,908 Sasa. Twende zetu. 239 00:31:16,012 --> 00:31:18,916 Utafanya nini na bomba hilo? Cheza na wewe mwenyewe? 240 00:31:19,016 --> 00:31:21,085 Nionyeshe unachofanya. 241 00:31:41,455 --> 00:31:43,524 Jackson, inuka. 242 00:31:50,924 --> 00:31:53,076 Hapa. Nenda kamchukue na hii. 243 00:31:53,176 --> 00:31:56,204 - Uko sawa nitampata. - Ndio! Ndiyo! 244 00:31:59,057 --> 00:32:01,084 - Hii ni nini? - Mchafue sasa. 245 00:32:01,184 --> 00:32:04,212 - Hii ni nini? - Hawezi hata kukuona. 246 00:32:18,619 --> 00:32:20,688 Vema, sawa, sawa. 247 00:32:35,136 --> 00:32:37,163 Habari. 248 00:32:37,263 --> 00:32:39,332 Mimi ni Jackson. 249 00:32:40,475 --> 00:32:42,585 Joe. 250 00:32:42,685 --> 00:32:45,506 Curtis Jackson ni mtu wa kutosha kukiri pale anapokosea. 251 00:32:45,606 --> 00:32:48,425 - Joe ni sawa, sawa? - Haki. 252 00:32:48,525 --> 00:32:52,846 Je, huyu si mchumba? Nimekuwa nikielekeza sanaa ya kijeshi katika jeshi kwa miaka mingi ... 253 00:32:52,946 --> 00:32:56,892 na una hatua kali. Ulisoma na nani? 254 00:32:57,034 --> 00:33:02,189 Hakuna mtu. Nimechukua vitu vichache tu huku na kule, mitaani. 255 00:33:02,331 --> 00:33:04,399 Katika str... 256 00:33:07,211 --> 00:33:11,156 Naam, angalia, asante kwa maandamano. Hilo ndilo somo la leo jamani. 257 00:33:11,298 --> 00:33:15,620 Ikiwa unaweza kupata mpinzani wako kwenye usawa, unatumia nguvu zake kumshinda. 258 00:33:15,720 --> 00:33:18,832 - Pata punda wako katika ofisi yangu. - Lakini Sarge, alikuwa tu ... 259 00:33:18,932 --> 00:33:21,334 Usijaribu kumficha, Jackson. 260 00:33:21,434 --> 00:33:24,003 Niliona jambo zima. Alianzisha. 261 00:33:24,145 --> 00:33:28,633 - Sarge, umekosea. - Igonge. Yeye si thamani yake. 262 00:33:29,359 --> 00:33:32,679 Shida ya kijana. Isogeze. 263 00:33:54,134 --> 00:33:55,619 Bado upo kwenye orodha ya matusi? 264 00:33:55,719 --> 00:33:59,415 Mpaka watakapoamua kufanya hivyo mahakama ya kijeshi mimi au la. Nenda mbele. 265 00:33:59,557 --> 00:34:01,792 Mwanadamu, hilo halitatokea. 266 00:34:02,184 --> 00:34:06,422 Unajua, Charley alisema ninjas sita akakufuata wewe na Patricia. 267 00:34:06,522 --> 00:34:09,633 Hao jamaa sio wasomi, na wala si mimi. 268 00:34:09,733 --> 00:34:12,512 Sasa, ngazi na mimi. Umejifunza wapi hizo hoja? 269 00:34:12,612 --> 00:34:17,017 Na usinipe sura hiyo. Najua ni sio kutoka mitaani. Ninatoka mitaani. 270 00:34:17,117 --> 00:34:19,519 Sijui nilijifunza wapi. 271 00:34:19,661 --> 00:34:23,857 Nawajua tu. Mpaka nyuma kama naweza kukumbuka, nawajua tu. 272 00:34:23,957 --> 00:34:26,776 Njoo, nipe mapumziko, je! 273 00:34:26,877 --> 00:34:29,779 Angalia, hatua zako ni kamilifu sana. 274 00:34:29,880 --> 00:34:32,032 Ilibidi mtu akufundishe. 275 00:34:41,183 --> 00:34:43,377 - Ni hadithi ndefu. - Sawa. 276 00:34:44,770 --> 00:34:46,839 Nilipoteza kumbukumbu miaka michache iliyopita. 277 00:34:46,939 --> 00:34:49,592 Utoto wangu wote ni kufutwa kabisa. 278 00:34:49,692 --> 00:34:53,804 Nakumbuka kidogo mambo wakati mwingine, lakini ni kama ndoto. 279 00:34:55,281 --> 00:34:57,516 Siwezi kuonekana kuwafahamu. 280 00:34:58,242 --> 00:35:02,605 Angalia, bado nadhani unaweza kutengeneza tumia vizuri hizo hoja zako. 281 00:35:02,705 --> 00:35:05,816 Unajua, wewe na mimi, mtu, tunaweza kufanya maonyesho kwa hatua. 282 00:35:05,916 --> 00:35:11,740 Unajua, kama mieleka, katika Majimbo? Umati wa watu unakuwa wazimu kwa aina hiyo ya mambo. 283 00:35:12,716 --> 00:35:15,118 Sipendi umati wa watu. 284 00:35:15,218 --> 00:35:18,330 Angalia, Joe, soma midomo yangu. 285 00:35:18,430 --> 00:35:20,999 Tunaweza kupata pesa kwa urahisi. 286 00:35:22,434 --> 00:35:28,048 Angalia, Jackson, sitaki kupigana, sitaki kama umati na sihitaji pesa. 287 00:35:38,951 --> 00:35:41,020 Bibi, bora tuende. 288 00:35:43,998 --> 00:35:48,319 Kutakuwa na shida nyingi tusipo...ondoka sasa. 289 00:35:49,712 --> 00:35:51,781 Ndio, hauitaji pesa. 290 00:35:52,757 --> 00:35:54,826 Halo, unahitaji nini? 291 00:35:56,219 --> 00:35:59,705 Nimefurahi kukuona bado ni binadamu. Yeye ni mzuri, sivyo? 292 00:36:01,682 --> 00:36:03,543 - WHO? - WHO? 293 00:36:03,643 --> 00:36:07,214 Labda umepiga punda wangu, lakini hukunifanya kipofu. 294 00:36:07,981 --> 00:36:12,010 - Jackson, yeye ni binti wa kanali. - Najua, lakini hakuna mtu mkamilifu. 295 00:36:12,111 --> 00:36:15,180 Lakini yeye ni mzuri, sivyo? Si yeye? 296 00:36:15,280 --> 00:36:18,267 Ndio, ndio, ndio. 297 00:36:18,742 --> 00:36:23,438 Unauma'. Unauma'. Nilijua nimegusa kitu tena. 298 00:36:23,539 --> 00:36:25,566 Ndiyo. 299 00:36:25,916 --> 00:36:29,403 Kijana, hakika una bahati ya kurudi hadi California. Natamani ningekuwa. 300 00:36:29,503 --> 00:36:32,489 Usingeweza kusema kwa kunitazama, lakini mimi ni mtelezi mashuhuri. 301 00:36:32,589 --> 00:36:36,161 - Sipendi chochote zaidi ya kufuta chache ... - Charley, simamisha gari. 302 00:36:36,261 --> 00:36:38,037 - Kuna nini? - Acha gari. 303 00:36:38,138 --> 00:36:40,290 Ni nini? Watekaji nyara? Lazima nikupeleke nyumbani. 304 00:36:40,390 --> 00:36:44,794 - Sikiliza, lazima unifanyie upendeleo mkubwa. - Hapana, siwezi. Ninasikia harufu ya shida tayari. 305 00:36:44,894 --> 00:36:47,714 Charley, kutakuwa na hakuna shida ukikaa kimya... 306 00:36:47,814 --> 00:36:51,092 na kunirudisha nyumbani sasa hivi. Nitaeleza yote baadaye. 307 00:36:55,238 --> 00:36:57,307 SAWA. 308 00:36:58,783 --> 00:37:02,312 SAWA. Halo, sikiliza, wewe kupitia kufikiria ' kuhusu maonyesho hayo bado? 309 00:37:02,453 --> 00:37:07,610 Maana tunaweza kutengeneza timu kubwa. Tunaweza kuacha jeshi. Tungefanya utajiri. 310 00:37:07,751 --> 00:37:10,946 - Labda Charley anaweza kukusaidia. - Hapana asante. Kutokwa na jasho ni mbaya kwako. 311 00:37:11,046 --> 00:37:15,159 Inamaanisha kuwa unafanya bidii. Jackson, lazima unisaidie. 312 00:37:15,259 --> 00:37:19,788 Nilijipanga na msichana huyu, lakini kanali ameniletea kazi za kukimbia. 313 00:37:19,889 --> 00:37:23,417 Baada ya dakika 30, nitakutana naye kwenye klabu ya nchi, na sitafanikiwa. 314 00:37:23,559 --> 00:37:26,462 Unaweza kuendesha noti hapo na kumwambia nitachelewa? 315 00:37:26,562 --> 00:37:31,091 Sipendi kupasua kiputo chako, lakini siwezi. Lazima niripoti baada ya dakika chache. 316 00:37:31,191 --> 00:37:36,598 Shit. Jamani, sipendi kumpoteza kifaranga huyu. Jackson, anafikiri mimi ni mkali. 317 00:37:37,574 --> 00:37:40,060 - Nitampatia barua hiyo. - Hapana, hapana, huwezi. 318 00:37:40,201 --> 00:37:43,813 - Umefungwa kwenye msingi, mtu. - Nitakuwa haraka. Hakuna mtu atakayegundua. 319 00:37:43,955 --> 00:37:46,775 - Una uhakika? - Je! Unataka apate barua? 320 00:37:46,875 --> 00:37:50,320 Atakuwa kwenye balcony, amechoka nguo nyeupe. Huwezi kumkosa. 321 00:37:50,462 --> 00:37:53,239 Jackson. Nitahitaji baiskeli yako. 322 00:37:53,340 --> 00:37:57,369 Loo, jamani, huyo ni mtoto wangu. Hiyo ni yangu damu ya maisha. Una uhakika unaweza kuishughulikia? 323 00:37:57,469 --> 00:38:01,831 Angalia, Joe, niite mtu wa wasiwasi, nipigie simu sikuwajibiki... 324 00:38:01,931 --> 00:38:05,878 lakini unapangaje kutoka kwenye msingi bila wabunge kukukamata? 325 00:38:05,978 --> 00:38:07,630 Tazama. 326 00:38:10,191 --> 00:38:12,677 Angalia nini, Joe? Joe, Joe... 327 00:38:22,662 --> 00:38:25,064 - Joe? - Atafanya nini? 328 00:38:32,798 --> 00:38:35,450 Je, atafanya nini Nadhani atafanya? 329 00:38:51,233 --> 00:38:55,595 Naam, angalia hapa, Charley. nataka kuzungumza nawe kuhusu maisha yako ya baadaye. 330 00:38:55,695 --> 00:38:56,972 Wakati ujao wangu? 331 00:38:57,072 --> 00:39:02,603 Unaona, utavaa uchovu wa kufanya kazi na uwe tayari kumficha Joe. 332 00:39:02,703 --> 00:39:07,508 - Hiyo inahusiana nini na maisha yangu ya baadaye? - Ikiwa hutafanya hivyo, hautakuwa na moja. 333 00:39:08,027 --> 00:39:09,110 Ndio, sawa. 334 00:39:41,577 --> 00:39:43,687 Habari, Joe. 335 00:39:44,371 --> 00:39:46,940 Je, barua hii kutoka kwa Charley ni kwa ajili yako? 336 00:39:47,082 --> 00:39:49,401 Hapana. Ni kwa ajili yako. 337 00:39:59,053 --> 00:40:01,831 - Hili lilikuwa wazo lako? - Ilibidi nikuone. 338 00:40:04,100 --> 00:40:06,169 Angalia... 339 00:40:07,312 --> 00:40:09,088 haiwezi kufanya kazi kamwe. 340 00:40:09,189 --> 00:40:12,425 Lo, kaa kimya. Itakuwa jioni ya ajabu. 341 00:40:12,525 --> 00:40:14,677 Njoo. 342 00:40:14,777 --> 00:40:16,846 Njoo. 343 00:40:39,803 --> 00:40:41,872 Kwa nini, asante, Luis. 344 00:40:51,607 --> 00:40:57,472 Oh, usijali kuhusu hilo, Joe. Unaweza agiza chochote. Itaingia kwenye akaunti ya Baba. 345 00:41:01,159 --> 00:41:03,228 Huyo ndiye. 346 00:41:03,578 --> 00:41:05,897 Huyo ndiye kutoka kwenye msafara. 347 00:41:05,997 --> 00:41:12,112 - Nilidhani utamtunza. - Nilifanya. Nilimfanya afungiwe kwenye ngome. 348 00:41:12,212 --> 00:41:14,781 - Nitamweka chini ya ulinzi ... - Wakati mmoja. 349 00:41:14,923 --> 00:41:17,117 Ngoja nimuangalie. 350 00:41:19,594 --> 00:41:21,663 Kuna nini? 351 00:41:25,684 --> 00:41:31,215 Sajenti? Oh, usijali kuhusu yeye. Yeye ni pussycat kweli, kweli. 352 00:41:37,405 --> 00:41:41,600 Huyo ni senor Ortega. Anamiliki kubwa upandaji miti upande wa pili wa kisiwa. 353 00:41:41,701 --> 00:41:43,853 Baba anampenda sana. 354 00:41:43,994 --> 00:41:46,772 Kumkamata mtu huyu haitoshi. 355 00:41:47,331 --> 00:41:49,817 - Nataka afe. - Amekufa? 356 00:41:50,668 --> 00:41:53,320 Kuna uchunguzi endelea sasa hivi. 357 00:41:53,421 --> 00:41:55,991 Inaweza kupiga jambo zima wazi wazi. Una uhakika? 358 00:41:56,133 --> 00:41:57,784 Ndiyo. 359 00:41:58,593 --> 00:42:01,747 Na tayari najua utafanyaje. 360 00:42:16,778 --> 00:42:18,555 Lo, njoo. 361 00:42:20,240 --> 00:42:22,309 Haya! 362 00:42:33,171 --> 00:42:35,740 Kama baiskeli yangu? 363 00:42:35,882 --> 00:42:38,451 Ndiyo. Ndiyo. 364 00:42:39,760 --> 00:42:41,829 Nimekuwa na wakati mzuri leo. 365 00:42:43,014 --> 00:42:44,790 Vivyo hivyo na mimi. 366 00:42:47,393 --> 00:42:49,462 Je, ungependa kuingia? 367 00:42:50,563 --> 00:42:53,050 Sidhani ni lazima. 368 00:42:53,817 --> 00:42:55,802 Nadhani unapaswa. 369 00:43:13,086 --> 00:43:15,155 Kibanda kumi! 370 00:43:19,927 --> 00:43:21,995 Njoo. Inuka. 371 00:43:32,649 --> 00:43:38,096 Tuna askari katika kitengo hiki wanaodhani wanaweza kunifanya mjinga. 372 00:43:38,196 --> 00:43:43,601 Hawajui nimekuwa sajenti katika jeshi la mtu huyu kabla hawajazaliwa. 373 00:43:43,701 --> 00:43:46,854 Hata kabla ya wao kupelekwa shule za mageuzi. 374 00:43:47,247 --> 00:43:49,899 Nimekuelewa kama kufanya kazi za ziada, sivyo? 375 00:43:49,999 --> 00:43:51,902 - Hapana, bwana. - Hapana? 376 00:43:52,002 --> 00:43:55,614 Nilisikia jana ulijitolea kufanya baadhi, sivyo? 377 00:43:55,756 --> 00:44:00,035 Kweli, usijali, Charley. Sitakunyima upendeleo huo. 378 00:44:00,135 --> 00:44:03,288 Unaweza kuendelea kufanya''em mpaka nikasema umetosha. 379 00:44:03,389 --> 00:44:06,542 Na hiyo itakuwa muda mrefu kutoka sasa. 380 00:44:07,184 --> 00:44:09,420 Na wewe, shujaa ... 381 00:44:10,896 --> 00:44:13,924 unaamini maagizo yangu inaweza kupuuzwa, sawa? 382 00:44:15,109 --> 00:44:17,177 Hupendi kazi ngumu. 383 00:44:18,445 --> 00:44:21,891 Afadhali kuwa kuendesha gari kuzunguka mji, sawa? 384 00:44:23,118 --> 00:44:26,021 Kweli, nitakufanya uendeshe, sawa. 385 00:44:26,121 --> 00:44:28,189 Ripoti kwa bwawa la magari. 386 00:44:48,268 --> 00:44:52,548 Sajenti Rinaldo aliniambia niripoti hapa. Kuna kazi kwa ajili yangu. 387 00:44:52,648 --> 00:44:56,844 Huyo anaenda kwenye ghala kwenye kizimbani. Unajua ni wapi? 388 00:44:56,944 --> 00:44:59,346 Asante, nitaipata. 389 00:45:15,212 --> 00:45:17,281 Halo, ghala hili tano? 390 00:45:20,552 --> 00:45:22,871 Kila mtu yuko wapi? 391 00:48:39,381 --> 00:48:39,990 Nenda! 392 00:50:27,285 --> 00:50:29,354 Njoo. 393 00:51:26,846 --> 00:51:28,915 Pasa. Twende. 394 00:51:49,620 --> 00:51:52,439 Iko hapa. Twende tukaone? 395 00:52:29,202 --> 00:52:31,271 Fungua. 396 00:52:34,292 --> 00:52:36,652 Magnifique. 397 00:52:40,965 --> 00:52:42,533 Mrembo tu. 398 00:52:42,633 --> 00:52:47,455 Huenda kwenye usafirishaji asubuhi baada ya kesho na kila kitu kingine? 399 00:53:23,675 --> 00:53:25,285 Habari, wewe! 400 00:53:27,471 --> 00:53:28,497 Hiyo ilikuwa nini? 401 00:53:36,439 --> 00:53:39,842 Kuna mtu humu ndani. Funga mlango ili asiweze kutoka. 402 00:53:43,071 --> 00:53:46,432 Kila mtu, angalia karibu na wewe. Subiri kidogo. 403 00:53:51,746 --> 00:53:53,815 Ninja ataitunza. 404 00:54:22,986 --> 00:54:24,429 Habari! Shikilia! 405 00:54:27,282 --> 00:54:28,976 Nje. 406 00:54:55,520 --> 00:54:57,589 Mbili kati yenu, pande zote nyuma, sasa! 407 00:55:29,264 --> 00:55:31,833 - Huyo ndiye Mmarekani? - Ndiyo. 408 00:55:32,809 --> 00:55:34,878 Ni lazima tumzuie. 409 00:55:38,565 --> 00:55:42,177 Njoo, kwa njia hii. Njoo. Haraka. 410 00:55:46,072 --> 00:55:49,392 - Wewe ni nani? - Utajua wakati ufaao. 411 00:55:49,743 --> 00:55:52,562 - Njia zetu zitakutana tena. - Whaddaya inamaanisha nini? 412 00:55:52,662 --> 00:55:56,066 Karma yako na yangu, zimeunganishwa. 413 00:55:56,917 --> 00:55:57,777 Nenda. 414 00:56:36,166 --> 00:56:39,185 Simu. Nipate sajenti. 415 00:56:43,632 --> 00:56:47,494 - Rinaldo hapa. - Alitoroka mtego. Sijui jinsi gani. 416 00:56:47,928 --> 00:56:51,289 Shambulio la kuvizia lilikuwa kamilifu. Na nisikilize, Sajenti. Alikuwa hapa. 417 00:56:51,390 --> 00:56:54,543 Ameona kombora. Anajua sana na mimi nataka afe. 418 00:56:54,643 --> 00:56:58,047 Sijali jinsi unavyofanya. Mpango lazima uendelee kama ilivyopangwa. 419 00:56:58,147 --> 00:57:00,466 Usijali kuhusu hilo, Victor. 420 00:57:00,566 --> 00:57:02,635 Atatunzwa. 421 00:57:16,416 --> 00:57:19,360 Shikilia hapo hapo, askari. Uko chini ya ulinzi. 422 00:57:19,460 --> 00:57:21,779 Lazima nimuone kanali. Lori langu lilitekwa nyara. 423 00:57:21,879 --> 00:57:26,785 Amri yangu ni kukuweka chini ya ulinzi. Unaweza kueleza hadithi yako kwa afisa wa zamu. 424 00:57:26,885 --> 00:57:28,954 Mchukue mbali. 425 00:57:44,862 --> 00:57:48,390 Bwana. Samahani kwa kukusumbua, lakini Naamini kosa limefanyika. 426 00:57:48,532 --> 00:57:49,933 Ni nini, Koplo? 427 00:57:50,033 --> 00:57:54,230 Mtu alichukuliwa kwa kuwa AWOL. I inaweza kuwa na uwezo wa kueleza mazingira. 428 00:57:54,330 --> 00:57:57,150 Kuna mtu mmoja amekamatwa leo na haikuwa kosa. 429 00:57:57,250 --> 00:57:59,903 Isipokuwa unataka swali agizo la moja kwa moja. 430 00:58:00,003 --> 00:58:02,739 Hapana, sijui. Lakini unaweza niambie mashtaka, bwana? 431 00:58:02,839 --> 00:58:06,367 Mzito sana. Inapaswa kufanya kwa kuiba vifaa vya kijeshi. 432 00:58:06,467 --> 00:58:09,871 - Vifaa vya kijeshi vya gharama kubwa. - Kuiba vifaa vya kijeshi? 433 00:58:09,971 --> 00:58:13,082 Nilikuonya usishiriki mwenyewe na mwanaume huyo, Koplo. 434 00:58:13,182 --> 00:58:18,630 Halo, wewe ni askari mzuri. Kwa nini usifanye iendelee hivyo? Usikae na hili? 435 00:58:18,730 --> 00:58:22,343 Lakini Sarge, hii haionekani kuwa sawa. Je, hadithi yake haiwezi kuwa kweli? 436 00:58:22,484 --> 00:58:26,180 - Tumepoteza malori mengi hivi majuzi. - Ndio, hiyo ni kweli. 437 00:58:26,322 --> 00:58:29,934 Lakini hapo awali amekuwa na mashahidi. Wakati huu alikuwa peke yake. 438 00:58:30,075 --> 00:58:33,270 Sasa, kupoteza lori, yenyewe, ni ukiukwaji mkubwa... 439 00:58:33,370 --> 00:58:35,773 ambayo itasababisha mashtaka makubwa. 440 00:58:35,915 --> 00:58:38,776 Huenda aliuza usafirishaji kwa waasi ... 441 00:58:38,876 --> 00:58:41,570 katika hali ambayo, yeye gonna kukaa kwa miaka mingi. 442 00:58:41,670 --> 00:58:45,699 - Lakini Sarge, ilikuwa kosa. - Humjui mtu huyo, Jackson. 443 00:58:45,799 --> 00:58:50,454 Ana rekodi ya uhalifu. Ni kweli, kosa lilifanyika hapa ... 444 00:58:50,554 --> 00:58:53,333 na hilo lilikuwa likimwezesha kujiandikisha katika jeshi. 445 00:58:53,433 --> 00:58:57,295 Msahau Koplo. Hatima yake iko mikononi mwa mahakama sasa. 446 00:58:57,395 --> 00:58:59,464 Asante, Sajenti. 447 00:59:18,375 --> 00:59:21,529 Kwaheri, asante kwa kuja. Nimefurahi kukuona. 448 00:59:21,629 --> 00:59:23,698 Kwaheri. 449 00:59:24,215 --> 00:59:26,158 - Patricia. - Habari. Baba yuko ndani. 450 00:59:26,258 --> 00:59:28,494 Kweli, nilikuja tutaonana. Ni kuhusu Joe. 451 00:59:28,594 --> 00:59:31,580 - Vipi kuhusu? - Baba yako anataka kumhukumu mahakama ya kijeshi. 452 00:59:31,681 --> 00:59:34,625 Je! Naam, ingia ndani. Tutazungumza juu yake. 453 00:59:35,976 --> 00:59:39,088 Kanali, kuna kitu hakiko sawa. Namjua Joe, na najua... 454 00:59:39,188 --> 00:59:43,134 Inatosha Koplo. sitaki kusikia zaidi kutoka kwa yeyote kati yenu. 455 00:59:43,234 --> 00:59:47,012 Mtu huyo amekuwa na shida tu. Atafikishwa mahakamani... 456 00:59:47,154 --> 00:59:49,933 na nitahakikisha anapata kile kinachomjia. 457 00:59:50,033 --> 00:59:52,269 Umefukuzwa kazi, Koplo. 458 00:59:52,369 --> 00:59:53,311 Ndiyo, bwana. 459 00:59:57,249 --> 01:00:01,361 Mmarekani anajua sana. Ni hatari sana kumwacha aishi. 460 01:00:02,337 --> 01:00:06,908 - Ni lazima kusitishwa. - Wanaume wangu walishindwa kumuua msituni. 461 01:00:07,008 --> 01:00:11,204 Walifanya makosa ya kumdharau. sitaki. 462 01:00:11,430 --> 01:00:13,915 Je, unaweza kuifanya? Je, unaweza kumuua? 463 01:00:15,719 --> 01:00:18,476 - Kisha fanya hivyo. - Hai. 464 01:00:19,355 --> 01:00:21,424 - Usiku wa leo. - Hai. 465 01:01:31,930 --> 01:01:33,998 Ndio, labda ni fuse. 466 01:01:35,308 --> 01:01:37,377 Liko wapi hilo sanduku jamani? 467 01:01:39,437 --> 01:01:41,923 Hujambo, Tuck? Tucker? 468 01:01:47,821 --> 01:01:50,891 Pata jambo hili mbaya kazi hapa. Hebu tuone sasa. 469 01:03:13,410 --> 01:03:15,479 Shikilia hapo hapo! 470 01:05:18,622 --> 01:05:20,566 Sawa. Kuganda! 471 01:05:33,721 --> 01:05:36,040 - Ni nini kilitokea kwa Charlie? - Walimpata. 472 01:05:36,140 --> 01:05:38,835 - Huko. Alikwenda hivyo. - Nitaipata. 473 01:05:38,935 --> 01:05:41,421 - Jamani. Angalia shingo yake. - Nadhani amekwenda. 474 01:05:42,439 --> 01:05:45,300 - Nini kinaendelea? - Halo, Collins, hapa. 475 01:05:45,984 --> 01:05:49,137 - Kuna nini? - Ghasia zote za nini? 476 01:05:49,237 --> 01:05:51,639 - Njia hii. - Jackson. 477 01:05:52,699 --> 01:05:54,893 Joe, umetokaje gerezani? 478 01:05:54,993 --> 01:05:57,061 Usijali. Nahitaji msaada wako. 479 01:05:57,162 --> 01:05:59,481 Ninjas walitumwa kuniua kwenye seli yangu... 480 01:05:59,581 --> 01:06:02,484 Sawa, subiri. Anza tangu mwanzo. 481 01:06:02,584 --> 01:06:05,236 Sajenti ana operesheni kubwa inaendelea. 482 01:06:06,714 --> 01:06:08,824 Sawa, shikilia. Vuta juu, ndio. 483 01:06:12,052 --> 01:06:14,163 Pata mwanga hapa. 484 01:06:18,309 --> 01:06:20,377 Ee Mungu wangu. 485 01:06:21,395 --> 01:06:25,257 Huu ni wazimu. Utajiua. Kwa nini tusimuambie kanali? 486 01:06:25,357 --> 01:06:29,303 Hapana, wanaondoka asubuhi. Ninapaswa kumshika Ortega kabla hajaondoka. 487 01:06:29,445 --> 01:06:33,724 Ninachohitaji ni jeep. Kutana nami nyuma bwawa la magari katika nusu saa. Umeipata? 488 01:06:33,824 --> 01:06:37,437 - Ndio. - Na Jackson ... kuwa mwangalifu, huh? 489 01:06:37,579 --> 01:06:39,856 SAWA. 490 01:06:57,265 --> 01:06:59,584 Huyu hapa anakuja. 491 01:06:59,684 --> 01:07:03,463 - Jackson, anafanya nini hapa? - Huwezi kupitia nayo. 492 01:07:03,605 --> 01:07:05,716 - Utauawa. - Nipe jeep. 493 01:07:05,816 --> 01:07:09,178 - Je, utaniamini kwa hili? - Joe, tafadhali nisikilize, tafadhali. 494 01:07:09,278 --> 01:07:12,056 Kwa nini huongei na baba yangu? Atakusikiliza. 495 01:07:12,156 --> 01:07:16,477 - Najua ninachofanya. - Unapaswa kumwamini mtu wakati fulani. 496 01:07:16,577 --> 01:07:20,147 Ikiwa ninamaanisha chochote kwako, tafadhali niamini sasa. 497 01:07:20,957 --> 01:07:24,652 - Siwezi. - Sisi ndio watu wawili pekee unaoweza kuamini. 498 01:07:24,752 --> 01:07:26,821 Tafadhali, Joe. 499 01:07:28,256 --> 01:07:31,325 - Sawa. Twende zetu. - Sawa. 500 01:07:35,097 --> 01:07:39,042 Na kwa kweli unatarajia niamini hadithi hii ya jogoo na fahali, Binafsi? 501 01:07:39,142 --> 01:07:42,170 Ni ukweli bwana. Sajini anafanya kazi na Ortega. 502 01:07:42,271 --> 01:07:44,673 Na wanaweza kuwa nyuma ya utekaji nyara. 503 01:07:44,773 --> 01:07:50,178 Kanali, naomba tukimbie baadhi ya wanaume, na kwenda kuwapiga punda fulani... bwana. 504 01:07:52,281 --> 01:07:55,309 Nimewajua wanaume hawa wawili kwa miaka mingi. 505 01:07:55,409 --> 01:07:57,894 Sajenti ndiye mtu ninayemwamini zaidi. 506 01:07:58,453 --> 01:08:01,023 Tulipitia vita pamoja. Unajua hilo. 507 01:08:01,123 --> 01:08:04,360 Baba, huwezi kuangalia Hadithi ya Joe kabla haijachelewa... 508 01:08:04,460 --> 01:08:07,196 na makombora kusafirishwa nje? 509 01:08:09,632 --> 01:08:14,203 Niambie nitafanya nini. Ili kuondoa yoyote shaka unaweza kuwa na jambo hili... 510 01:08:14,304 --> 01:08:18,374 Nitazindua kiwango kamili uchunguzi, kuanzia sasa hivi. 511 01:08:18,474 --> 01:08:21,586 Tutajua kama ni mtu huyu hadithi ni kweli au la. 512 01:08:23,771 --> 01:08:29,969 Halo, huyu ndiye kanali. Je, ungependa kutuma kikosi cha wabunge nje nyumbani kwangu sasa? 513 01:08:31,237 --> 01:08:33,557 Je! Lini? 514 01:08:34,074 --> 01:08:36,477 Ndio, nakusikia. 515 01:08:36,618 --> 01:08:38,687 Mara moja. 516 01:08:42,708 --> 01:08:45,110 Kweli, mpira uko kwenye mwendo. 517 01:08:45,669 --> 01:08:48,572 Hebu kupumzika na kuwa na kikombe kahawa wakati tunasubiri. 518 01:08:48,672 --> 01:08:50,574 Janette? 519 01:08:50,674 --> 01:08:53,160 Ooh, nilikuambia hivyo. 520 01:09:19,704 --> 01:09:21,773 Sajenti, mkamate mtu huyu. 521 01:09:21,873 --> 01:09:25,068 Chora karatasi zinazohitajika kumshtaki kwa kuua bila kukusudia. 522 01:09:25,168 --> 01:09:28,446 - Unafanya nini? - Mtoe hapa, na wakati huu ... 523 01:09:28,546 --> 01:09:30,699 hakikisha hatoroki. 524 01:09:30,841 --> 01:09:33,244 - Hapana, tafadhali! - Acha, Patricia. Achana nayo. 525 01:09:33,385 --> 01:09:37,998 Alimuua afisa mmoja wakati akitoroka hifadhi. Mtu huyu ana rekodi ya uhalifu. 526 01:09:38,098 --> 01:09:41,460 Alitumikia kifungo hata kabla ya kujiunga na jeshi. 527 01:09:41,560 --> 01:09:43,796 Yeye si mzuri kwako, Patricia. 528 01:09:44,939 --> 01:09:47,007 Je, ni kweli, Joe? 529 01:09:48,734 --> 01:09:50,386 Mchukue. 530 01:09:57,743 --> 01:10:00,480 Mpate! Huyo mtoto wa kibongo. 531 01:10:06,920 --> 01:10:09,823 Usimruhusu aondoke! Huyo mtoto wa kibongo. 532 01:10:21,518 --> 01:10:23,169 Mfuateni! Mfuateni! 533 01:10:29,151 --> 01:10:31,887 Kaa hapo hapo. Kaa hapo hapo. 534 01:10:46,377 --> 01:10:47,945 Fuckin 'bastard. 535 01:11:00,726 --> 01:11:02,419 Kwa njia hiyo. 536 01:11:04,938 --> 01:11:08,508 Shit! Ondoka hapa. Ondoka hapa! 537 01:11:08,608 --> 01:11:11,261 Sogeza punda wako au nitakupulizia kichwa! 538 01:12:03,540 --> 01:12:07,736 - Tatizo ni nini? Nilikuwa nimelala fofofo. - Ulisema operesheni hii ilikuwa ya ujinga. 539 01:12:07,836 --> 01:12:11,115 Ni, rafiki yangu. Hebu tuzungumze ndani. 540 01:12:30,318 --> 01:12:34,556 Huyu Joe amekuwa tu usumbufu mdogo. 541 01:12:34,656 --> 01:12:37,767 Usafirishaji utatoka kesho kama ilivyopangwa. 542 01:12:37,867 --> 01:12:40,895 - Hakuna mtu anayeweza kutuzuia sasa. - Imekwenda mbali sana. 543 01:12:42,080 --> 01:12:44,148 Watu wengi sana wanajua. 544 01:12:44,290 --> 01:12:47,569 Tumempoteza sajenti na wanaume wanne, na mwanaharamu ameondoka. 545 01:12:47,669 --> 01:12:51,364 - Anaweza kuwa mahali popote kwa sasa. - Tulia, rafiki yangu. Tulia. 546 01:12:51,464 --> 01:12:53,534 Njoo, keti chini. 547 01:12:54,426 --> 01:12:56,495 Yeye si mtu. 548 01:12:57,429 --> 01:13:00,666 Hata akipata mtu wa kumsikiliza, nani atamwamini? 549 01:13:00,766 --> 01:13:04,920 Ushahidi wake uko wapi? Hapana, umechelewa sana kurudi nje sasa. 550 01:13:45,895 --> 01:13:48,947 Hatuwezi kuhatarisha. Sisi si meli nje. 551 01:13:49,047 --> 01:13:51,827 Vipi kuhusu watu unaojaribu kusaidia? Je, umewasahau? 552 01:13:51,927 --> 01:13:53,364 Kama serikali yote ilivyo. 553 01:13:53,464 --> 01:13:56,515 Bila usafirishaji huu, nchi yao inaweza kuanguka kwa wakomunisti. 554 01:13:56,616 --> 01:14:00,478 Domino moja zaidi chini. Nani anajua nchi gani itafuata? 555 01:14:00,578 --> 01:14:05,650 Inasimama sasa. Labda baadaye, wakati mambo tulia, lakini sasa tunapaswa kuacha. 556 01:14:11,255 --> 01:14:13,658 Ngoja nikuambie kitu, rafiki yangu. 557 01:14:15,509 --> 01:14:19,372 Kwangu, hii sio ya kibinafsi vita vya msalaba kwa sababu nzuri. 558 01:14:20,640 --> 01:14:24,336 Ninasimama kutengeneza milioni nne dola kwenye mkataba huu. Nne. 559 01:14:25,228 --> 01:14:28,006 Na hakuna mtu kwenda nizuie kuikusanya. 560 01:14:28,231 --> 01:14:32,010 Ninatoa maagizo hapa, Victor, sio wewe! 561 01:14:32,152 --> 01:14:35,263 Utafanya nini? Je, uwaite askari wako? 562 01:14:35,364 --> 01:14:38,016 Ungependa kuunda tukio la kimataifa? 563 01:14:38,617 --> 01:14:43,855 Ingekuwa rahisi sana kwangu kufichua sehemu yako katika hili kwa binti yako. 564 01:14:44,331 --> 01:14:47,859 Nini thamani yako binti unafikiria wewe basi? 565 01:14:50,046 --> 01:14:54,700 Sisi si meli nje. nitakuwepo asubuhi kuchukua kila kitu. 566 01:14:54,801 --> 01:14:57,203 Sasa toka nje. 567 01:14:58,888 --> 01:15:02,166 Hii imekuwa kosa kubwa sana rafiki yangu. 568 01:16:33,193 --> 01:16:36,221 Umekumbuka vizuri. 569 01:16:36,322 --> 01:16:38,390 Ilikuwa wewe. 570 01:16:38,741 --> 01:16:42,436 - Kabla ya mlipuko, ilikuwa wewe. - Ni wakati wa kukumbuka kila kitu. 571 01:16:42,578 --> 01:16:44,647 Njoo. 572 01:16:51,254 --> 01:16:53,823 Haragei. 573 01:16:53,965 --> 01:16:56,326 Nilikufundisha hivyo ukiwa na miaka sita. 574 01:16:58,345 --> 01:17:00,413 Je, unakumbuka? 575 01:17:03,808 --> 01:17:05,877 Nilipokuwa na miaka sita? 576 01:17:11,191 --> 01:17:13,259 Nilipokuwa na miaka sita... 577 01:17:14,945 --> 01:17:18,724 Umenifundisha mengi masomo ya haragei. 578 01:17:19,075 --> 01:17:21,143 Jinsi ya kuweka akili huru... 579 01:17:22,119 --> 01:17:24,063 ya mawazo... 580 01:17:25,581 --> 01:17:27,858 na acha hisi zikue. 581 01:17:29,627 --> 01:17:32,363 Ndiyo, nakumbuka. 582 01:17:32,463 --> 01:17:35,324 Ulikuwa mtoto mchanga tu nilipokupata mara ya kwanza. 583 01:17:35,466 --> 01:17:37,701 Nilikuita Joe. 584 01:17:37,843 --> 01:17:41,080 Hilo ndilo jina pekee la Marekani nililolijua. 585 01:17:41,180 --> 01:17:44,292 Niliweka mwili wako na hisia zako. 586 01:17:44,434 --> 01:17:47,170 Ninakufundisha tu unachohitaji kujua... 587 01:17:47,270 --> 01:17:52,634 ili wakati utakapofika, uweze chukua nafasi yako kwenye uwanja wa heshima... 588 01:17:52,859 --> 01:17:55,053 na kukutana na hatima yako. 589 01:17:55,445 --> 01:17:58,432 Lakini basi mlipuko huo ulitutenganisha. 590 01:17:59,699 --> 01:18:01,768 Mlipuko huo. 591 01:18:05,789 --> 01:18:08,358 Kuna mengi ninayokumbuka... 592 01:18:10,127 --> 01:18:13,823 lakini pia kuna sana sikumbuki. 593 01:18:14,215 --> 01:18:17,493 Nimekuacha usahau ulichokiona kabla sijakupata... 594 01:18:17,593 --> 01:18:21,289 ili akili yako asingejawa na uchungu. 595 01:18:22,390 --> 01:18:25,251 Lakini sasa uko tayari. 596 01:18:28,771 --> 01:18:32,466 Wakati umefika wa somo lako la mwisho. 597 01:18:32,608 --> 01:18:34,677 Kusari-gama. 598 01:18:35,069 --> 01:18:37,138 Shuriken. 599 01:18:38,823 --> 01:18:40,892 Sai. 600 01:18:42,870 --> 01:18:44,938 Ninja-toh. 601 01:18:50,127 --> 01:18:54,907 Alama hizi zitazingatia nguvu ya mwisho ya kusudi. 602 01:18:56,925 --> 01:18:58,911 Jin. 603 01:18:59,011 --> 01:19:01,079 Ritsu. 604 01:19:01,763 --> 01:19:03,832 Sai. 605 01:19:04,892 --> 01:19:07,961 - Zen. - Koba-dera. 606 01:19:08,353 --> 01:19:11,883 Koba-dera. Ninja uchawi. 607 01:19:12,025 --> 01:19:13,301 Kitunguu. 608 01:19:13,443 --> 01:19:19,015 Uwezo wa kuonekana kuwa hauonekani, kusababisha hofu na kupooza kwa adui zako. 609 01:19:20,199 --> 01:19:22,518 Uko tayari, mwanangu. 610 01:19:22,619 --> 01:19:25,480 nitakuwa pamoja nawe kwa vitendo na moyoni mwangu. 611 01:19:25,788 --> 01:19:29,817 - Fuata Bushdo. - Nitaheshimu kanuni, Baba. 612 01:19:30,001 --> 01:19:32,070 Jihadharini na Black Star Ninja. 613 01:19:32,170 --> 01:19:36,491 Amechukua njia ya giza na amesaliti kanuni. 614 01:19:37,008 --> 01:19:40,871 Kisha ... lazima afe. 615 01:20:11,002 --> 01:20:13,488 Magnifique. Kwa wakati unaofaa. 616 01:20:19,719 --> 01:20:21,871 Kila kitu kinafanya kazi kikamilifu. 617 01:20:30,480 --> 01:20:32,799 Ndiyo. Je! una kombora? 618 01:20:32,941 --> 01:20:36,803 Kombora liko kwenye kontena na kila kitu kingine. Yote ni tayari kwenda. 619 01:20:36,945 --> 01:20:39,140 - Nzuri. - Hizi ni hati ... 620 01:20:39,240 --> 01:20:41,642 ili kusafirisha mizigo nje ya nchi. 621 01:20:41,784 --> 01:20:45,479 Kila kitu ni... kila mtu anatunzwa. 622 01:20:45,621 --> 01:20:47,857 - Unaweza kuondoka bila kuchelewa. - Asante. 623 01:20:47,998 --> 01:20:50,067 Je! naweza kuona pesa? 624 01:20:50,167 --> 01:20:52,236 Bila shaka. 625 01:21:04,765 --> 01:21:06,877 Sio mpaka tuone bidhaa. 626 01:21:06,977 --> 01:21:10,422 Bila shaka. Haki kwa njia hii. 627 01:21:22,868 --> 01:21:25,353 Yeye ni nani? Je, yeye ni mmoja wetu? 628 01:21:25,871 --> 01:21:28,565 Ninja wa Marekani. 629 01:21:29,499 --> 01:21:31,985 Marekani! Unataka nini? 630 01:21:37,300 --> 01:21:38,910 Muue! 631 01:21:46,392 --> 01:21:48,461 Pata msichana. 632 01:21:50,730 --> 01:21:52,798 Nitarudi mara moja. 633 01:22:04,995 --> 01:22:07,314 Marekani! 634 01:22:07,414 --> 01:22:10,525 Ilikuwa ni jaribio zuri! Lakini haikuwa nzuri ya kutosha! 635 01:22:10,626 --> 01:22:12,694 Nina mpenzi wako hapa! 636 01:22:14,129 --> 01:22:18,367 Una sekunde 30 za kujisalimisha, au mpenzi wako amekufa! 637 01:22:18,467 --> 01:22:20,327 Joe, usifanye hivyo! 638 01:22:23,055 --> 01:22:25,123 sekunde 30! 639 01:22:25,933 --> 01:22:27,459 Najua unaweza kunisikia. 640 01:22:27,559 --> 01:22:31,505 Au labda haumpendi kama vile anavyofikiria wewe? 641 01:22:39,197 --> 01:22:40,807 Tano... 642 01:22:40,907 --> 01:22:43,226 nne... 643 01:22:45,286 --> 01:22:47,605 - Nzuri sana. - Mwache aende! 644 01:22:48,247 --> 01:22:50,733 Kumwacha aende haikuwa sehemu ya mpango huo. 645 01:22:51,542 --> 01:22:53,236 Muue. 646 01:23:11,814 --> 01:23:13,632 Calima, tulia. 647 01:23:21,281 --> 01:23:23,559 Ni sawa. Pumzika tu. 648 01:23:38,341 --> 01:23:41,411 Victor, esto es demasiado riesgo para mí. 649 01:23:46,182 --> 01:23:47,667 Ni sawa, niamini. 650 01:24:42,699 --> 01:24:44,768 Juu mbele! 651 01:25:46,139 --> 01:25:49,001 Subiri, charleys. Ninampeleka huyu mbwembwe uptown. 652 01:25:49,101 --> 01:25:50,794 Nipeleke nyumbani, mtoto. 653 01:26:32,146 --> 01:26:34,214 Shit mtakatifu. 654 01:26:57,756 --> 01:27:01,451 Umekubana, huh? Unapendaje hiyo kwenye karanga zako? 655 01:27:41,675 --> 01:27:46,080 Mira Víctor, demasiado riesgo. Para otro día mejor. Mimi voy. 656 01:27:46,180 --> 01:27:48,916 - Hapana, huwezi kuondoka. Wewe kaa hapa. - Wakati ujao. 657 01:27:49,016 --> 01:27:51,085 Wewe baki hapa! 658 01:27:56,358 --> 01:27:58,176 Mlete msichana. 659 01:29:00,841 --> 01:29:05,746 - Mwache aende, Victor! - Nisikilize. Ninachotaka ni pesa tu. 660 01:29:05,846 --> 01:29:09,291 Acha niende kwenye helikopta na binti yako atakuwa huru. 661 01:29:09,391 --> 01:29:12,169 Usifanye hivyo! Unajua nitamuua. 662 01:29:13,437 --> 01:29:16,214 Shikilia moto wako! Hakuna mtu risasi. 663 01:29:17,441 --> 01:29:19,509 Sawa, mwache aende, Victor! 664 01:29:21,112 --> 01:29:22,722 Mwache aende zake! 665 01:29:23,948 --> 01:29:25,683 Ingia ndani. 666 01:29:26,784 --> 01:29:28,686 Ingia. Nenda! Nenda! 667 01:29:32,749 --> 01:29:34,025 Nenda! 668 01:29:37,628 --> 01:29:40,740 Subiri kidogo. Subiri kidogo. Subiri ninja. 669 01:30:47,743 --> 01:30:49,395 Nenda, nenda, nenda! 670 01:31:21,361 --> 01:31:24,097 Msaada! Joe! 671 01:31:45,161 --> 01:31:47,330 Ndio, njoo, Joe. 672 01:31:57,273 --> 01:31:59,383 Ondoka hapo jamani, ondoka hapo. 673 01:32:04,822 --> 01:32:06,682 Sawa. Sasa nimepata. 674 01:32:27,471 --> 01:32:29,414 Joe! 675 01:35:39,294 --> 01:35:42,531 Visiontext Subtitles: Marisa Castle de Joncaire 676 01:37:47,635 --> 01:37:50,579 Imechangiwa na: SkyFury